Le document reçu par chaque membre de l'Usui Reiki Ryoho Gakkai
par Mamoru Wakatake
Lorsque vous devenez membre de la Gakkai, vous recevez d'abord une simple feuille de papier. Elle décrit le but de la Gakkai et la manière dont nous devons aborder le Reiki Ryoho. Afin d'aider les personnes à l'étranger à en saisir toutes les subtilités, j'ai inclus ici ma traduction anglaise.
Juillet 2008
Usui Reiki Ryoho Gakkai
À propos de l'Usui Reiki Ryoho
Usui Reiki Ryoho est une pratique noble (« Gyo ») grâce à laquelle Usui Mikao Sensei a atteint l'éveil à la fin de l'ère Taisho, et que cette société a transmise sans interruption.
Usui Sensei a donné le nom de « Reiki » à une énergie qui imprègne l'univers et que l'on peut considérer comme la source de toute force vitale. Nous recevons ce « Ki » et prions pour la santé et le bonheur de tous. Le « Reiki » est abondamment présent dans l'univers, mais le percevoir et pratiquer des soins grâce à son pouvoir requiert généralement un entraînement et une expérience considérables. Cependant, ce pouvoir n'est pas une capacité surnaturelle réservée à certains ; c'est une énergie que chacun peut acquérir par l'expérience.
On dit qu'en Chine, une pratique appelée Qigong existe depuis des millénaires et compte de nombreuses écoles. De plus, il existerait des centaines de groupes utilisant le nom de Reiki au Japon, en Europe et aux États-Unis. Cette société étudie les méthodes transmises par Usui Sensei à travers les lignées successives, et nous poursuivons quotidiennement nos études afin que chacun puisse acquérir la capacité de se soigner ou de soigner ses proches, contribuant ainsi au bien-être.
Le Reiki est une énergie qui imprègne l'univers. Nous croyons que nous ne générons pas cette énergie en nous-mêmes, mais que nous la recevons de l'univers et la laissons circuler à travers nous vers le patient, renforçant ainsi son propre pouvoir d'auto-guérison. Lors d'un traitement, le patient n'a pas besoin de se concentrer ni de prier. La personne qui pratique le traitement (que nous appelons « Oteate » ou imposition des mains) doit étudier en participant à nos réunions, suivre les pratiques transmises à chaque étape et avoir un cœur bienveillant qui souhaite : « Que cette personne guérisse. »
L'énergie que nous appelons Reiki sera peut-être un jour expliquée par les progrès de la science, mais à l'heure actuelle, elle demeure inexpliquée. Par conséquent, il n'existe pas de manuel simple pour acquérir la capacité de canaliser le Reiki. Il est nécessaire d'acquérir de l'expérience en participant à des réunions d'étude ou en pratiquant des traitements individuellement. Cette société n'a pas pour but de soigner le grand public. Notre objectif est d'étudier ensemble afin que, grâce à la formation et à l'expérience, chacun puisse se soigner lui-même et ses proches. Cependant, comme cette compétence ne s'acquiert pas rapidement, nous offrons un soutien aux membres de notre association et à leurs familles. De plus, pour ceux qui souhaitent découvrir le Reiki Usui Ryoho, nous proposons des séances d'initiation.